學中文不只是學講話,還要學文化知識才能真正進入中文的精深博. 学中文不只是学讲话,还要学文化知识才能真正进入中文的精深博 mucho de mis estudiantes le gusta este blogg , porque los infomaciones es muy ulti.Hay peliculas, hay info de culturas,,,,etc.
8.19.2012
Cancion Tong Hua
童话
忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
是不是我又做错什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局
Wàngle yǒu duōjiǔ
Zài méi tīng dào nǐ
Duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gùshì
Wǒ xiǎngle hěnjiǔ
Wǒ kāishǐ huāngle
Shì bùshì wǒ yòu zuò cuò shénme
Nǐ kūzhe duì wǒ shuō
Tónghuà li dōu shì piàn rén de
Wǒ bù kěnéng shì nǐ de wángzǐ
Yěxǔ nǐ bù huì dǒng
Cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu
Wǒ de tiānkōng xīngxīng dōu liàngle
Wǒ yuàn biàn chéng tónghuà li
Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Zhāng kāi shuāngshǒu Biàn chéng chìbǎng shǒuhù nǐ
Nǐ yào xiāngxìn
Xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Yīqǐ xiě wǒmen de jiéjú
traduccion
¿Ha olvidado cuánto tiempo
Desde la última vez que usted escuchó
Dije que tu historia favorita
Pensé por un largo tiempo
Empecé a sentir pánico
Yo no he hecho nada malo
Usted lloró y me dijo
Los cuentos de hadas son mentiras.
No puedo ser tu príncipe
Tal vez usted no entiende
Dices que me amas
Estrellas brillantes en mi cielo
Me gustaría llegar a ser un cuento de hadas
Quiero convertirme en un cuento de hadas
Me convertiré en un cuento de hadas
¿Te gusta el ángel
con los brazos abiertos
Alas para protegerlo
Tienes que creer
Creo que vamos a ser como en un cuento de hadas
La felicidad y la alegría en el final
Escribir nuestro fin juntos
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario