11.26.2011


Gramática china:
 

Los sustantivos 

• Los sustantivos (名词, míng cí), son aquellas palabras que denota el nombre de una persona o de una cosa.

• Generalmente un sustantivo puede estar precedido por una palabra de medida numeral, como ser 1, 2, 3, etc.

• Los susantivos chinos no puede ser modificados por adverbios.

• Algunos sustantivos monosilábicos pueden ser reduplicados para expresar el significado “cada”. Por ejemplo, “人人” (rén rén) "cada uno", “天天” tiān tiān "cada día" y así sucesivamente.

• El sufijo 们 (men) se puede agregar a un sustantivo personal para expresar el plural. Por ejemplo, “老师们” (lǎo shī men) "profesores".

• Si antes del sustantivo hay una palabra de medida numeral u otras palabras que implican o denotan la pluralidad del sustantivo, entonces el sufijo “们” no se puede utilizar. Por ejemplo, no se puede decir "五个老师们" (wǔ gè lǎo shī men). Lo correcto sería decir "五个老师" (wǔ gè lǎo shī) "Cinco profesores".

• Generalmente un sustantivo puede servir de SujetoObjeto Atributivo en una frase.



Un sustantivo como Sujeto (indicado en negritas)


北京中国首都
Běijīng 
shì zhōngguó de shǒudū 
Beijing 
es la capital de China.


夏天
 
Xiàtiān
 rè En verano hace calor. [Verano caliente]


老师
 我们上课
Lǎoshī 
gěi wǒmen shàngkè
El profesor 
nos dio clase.


Un sustantivo como el objeto (indicado en negritas)


劳拉。 Láolā kān shū Laura lee un libro.

现在五点。 Xiànzài shì wǔ diǎn Ahora son las cinco en punto.

我们东边。 Wǒmen jiā zài dōngbiān Nuestra casa está al este.

作业。  xiě zuòyè Yo escribo la tarea.



Un sustantivo como atributivo (indicado en negritas).


中国瓷器。 zhè shì zhōngguó cíqì Esto es porcelana china.

喜欢夏天夜晚。  xǐhuan xiàtiān de yèwǎn Me gusta la noche en verano.


英语
 语法比较简单
yīngyǔ 
yǔfǎ bǐjiào jiǎndān La gramática del idioma inglés es bastante simple.


妈妈
 衣服那儿。
māma 
de yīfu zài nàr 
El vestido de mamá está allí. 

• Existen además sustantivos temporales, que son aquellos que indicando fechahoras relojestaciones del año, etc. y también los sustantivos de locación, que indican la dirección o una posición. Éstos pueden funcionar como adjuntos adverbiales, mientras que los demás sustantivos de otros tipos no puede.
Por ejemplo:


后天。  hòutiān lái Él vendrá pasado mañana.

我们晚上上课。 wǒmen wǎnshang shàngkè Nosotros tendremos clases en la tarde. 

里边。 nín lǐbiān qǐng Usted pase por favor.

我们外边 wǒmen wàibian tán Nosotros salimos afuera para hablar 






本文摘自TODA CHINA网站
http://www.todachina.com/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=81

No hay comentarios.: